Autor: Tino Runge
Unter diesem Motto wurde am letzten August Wochenende 1931 in Schivelbein das Kreisjugendfest begannen.
Dazu wurde am 30. August 1931 folgendes berichtet:
Das Kreisjugendfest ist vorüber. Vom schönsten Sommerwetter begünstigt, verlief dieser Tag in schönster Art und Weise.
Rund hundert Wettkämpfer und Wettkämpferinnen hatten sich eingefunden, um in ehrlichem Wettstreit ihre Kräfte zu messen. Die Jugend des Kreises Schivelbein marschierte, mit ihren Bannern und Fahnen, voller Kampfeslust und Zuversicht. Fünfzehn städtische und ländliche Vereine traten am Nachmittag zum Ausmarsch nach dem Sportplatz an. Begleitet wurden sie von Hunderten, die gekommen waren, um zuzusehen, dass die erwartenden Leistungen auch erfüllt werden. Überhaupt war die Beteiligung der Schlachtenbummler aus Stadt und Land ein erfreulicher Moment des Kreisjugendfestes.
Schon am frühen Vormittag traten die Kampfrichter zu einer Sitzung im Schützenhause zusammen. Um 8:45 Uhr begannen die die Mannschaftsvierkämpfe und Vorkämpfe. Die städtischen und ländlichen Vereine gaben ihr Bestes um eine möglichst hohe Punktzahl, die für den Sieg ausschlaggebend war, zu erreichen. Gewertet wurden die Leistungen der männlichen Jugend nach dem 1000-Punkte System, die der Mädchen nach der 100-Punkte Tabelle. Der Turnverein Schivelbein, der überhaupt äußerst erfolgreich war, errang sowohl bei den Mädchen, wie bei den Jungen, den Sieg. Anerkannt werden müssen aber auch die Leistungen der ländlichen Vereine, an deren Spitze der Sportverin Panzerin marschiert. Überzeugend wurde gezeigt, dass auch auf dem Land das Turnen und der Sport unaufhaltsam auf dem Vormarsch sind.
Nach einer längeren Mittagspause begann 13:30 Uhr mit dem Ausmarsch der beteiligten Vereine zum städtischen Sportplatz der Hauptteil des Kreisjugendfestes.
Pastor HÜBNER richtete von einer improvisierten Empore aus mahnende Worte an die Jugend. Er wies auf das Ziel des Tages hin, der ein fröhlicher Tag sein sollte an dem man aber auch trotz aller Fröhlichkeit nicht das große Ziel aus den Augen verlieren dürfe.
„Jugend, dich brauchen wir in der Welt um Neues zu bauen, wo Altes zerbricht!“
Nicht lange währt es, bis die Wettkämpfer zum Start bereit auf dem Platz stehen. Unter Leitung von Gauoberturnwart SCHWENZER, bieten 60 Mädel und Jungen unvorbereitete Freiübungen, denen sich alsbald die eigentlichen Wettkämpfe anschließen. Der scharfe Knall der Startpistole ertönt, hier schwirrt der Speer durch die Luft, dort jagen die 100-Meter Läufer die Gerade hinab. Beifall setzt ein, wenn Höhen von 1,50-1,60m im Hochsprung überwunden werden. Dann rollt das Leder. Die Sportvereine Lankow und Nemmin treffen sich zum Entscheidungsspiel, das den diesjährigen Gewinner des Kreiswanderpokals bestimmen soll. Nemmin ist glücklicher Sieger!
Währenddessen sind die Radfahrer zu einem 30km Rennen Schivelbein-Labenz-Schivelbein gestartet. Die Strecke wird in ein wenig mehr als einer Stunde zurückgelegt. Das Hauptinteresse der zahlreichen Zuschauer, naturgemäß auch der Wettkämpfe, richtet sich auf das Rennen um die Kreiwanderpreise. In der 4x 100 Meter Staffel für ländliche Vereine siegt zum ersten Mal der Sportverein Grössin. Bei der 4x 100 Meter Staffel der Mädchen lag der Verein zum zweiten Mal an der Front. Damit fällt dem SV Grössin der Kreiswanderpokal eingültig zu.
Der Turnverein, der kürzlich sein 55. Stiftungsfest feiern konnte, kann überhaupt stolz sein auf die Erfolge, die seine Mannen am gestrigen Sonntag erringen konnten. Wie schon bei den früheren Veranstaltungen zeigte es sich, dass der Verein mit der besonders gepflegten Breitenarbeit auf dem richtigen Wege ist. Turnen und Turnerinnen erfreuten weiter durch Reckturnen, bei dem es bemerkenswerte Leistungen zu sehen gab, durch Pferdesprünge, Barrenturnen und Gymnastik.
Gegen 7 Uhr abends war das reiche Programm erledigt. Herr Bürgermeister HÜBNER ergriff das Wort, um auf die Bedeutung des Tages für die körperliche Ertüchtigung der Jugend, besonders der männlichen Jugend, die nicht mehr die allgemeine Wehrpflicht kennt, hinzuweisen. Er dankte weiter den Herren, Kreisjugendpfleger ROST und Gauoberturnwart SCHWENZER, die beide unermüdlich, nicht nur zur Vorbereitung des gestrigen Tages, sondern auch schon bei früheren Gelegenheiten tätig gewesen sind.
Kreisjugendpfleger ROST konnte sodann zur Siegerehrung schreiten. Von reichem Beifall für die Sieger oft unterbrochen gab er folgende Ergebnisse bekannt:
Mannschaftsvierkämpfe Jungen:
- TV 1876 Schivelbein 9549 Punkte
- TV 1876 Schivebein II 7262 Punkte
- Schivelbein 5841 Punkte
- Panzerin 4004 Punkte
- Grössin 3909 Punkte
- Nemmin 3822Punkte
- Lankow 3351 Punkte
- Simmatzig 3139 Punkte
- Völzkow 2549 Punkte
- Klützkow 2131 Punkte
- Simmatzig II 2069 Punkte
- Rützenhagen 1836 Punkte
- Wopersnow 1407 Punkte
- Jugendgruppe des Kriegervereins Brunow 1226 Punkte
- Balsdrey 1150 Punkte
Bestleistungen:
100 Meter Lauf: SEIDEL, aus Grössin mit 12,1 Sekunden
Hochsprung: KIECKHÄBEN und SCHULZ vom TV Schivelbein mit 1,60m
Weitsprung: SEIDEL, aus Grössin mit 5,80m
Kugelstoßen: WESTPHAL vom TV 1876 Schivelbein mit 11,13m
Mannschaftsvierkämpfe Mädchen:
- TV 1876 Schivelbein, 495 Punkte
- Schivelbein 1910, 333 Punkte
- TV Wopersnow 102 Punkte
Bestleistungen:
100 Meter Lauf: SCHULZ 14,6 Sek.
Hochsprung: JUNIUS mit 1,25m
Weitsprung: SCHULZ mit 4,07m
Kugelstoßen: FRANZ mit 9,37m
(allesamt vom TV 1876 Schivelbein)
Staffeln:
4x 100 Meter Staffel der Mädchen: TV 1876 Schivelbein mit 59,5 Sek.
4x 100 Meter Staffel der Jungen vom Land: 1. Gössin mit 54,1 Sek. , 2. Nemmin 54,2 Sek.
Olympische Staffel: TV 1876 Schivelbein I mit 4:09 Minuten
Weitere Ergebnisse für städtische Vereine (Jungen):
800m (Kl.A) OLM vom TV 1876 Schivelbein II: 2,22 Minuten, (Kl.B) KÜSTER vom TV Schivelbein mit 2,22 Minuten
100m, (Kl.A) SCHNEIDER vom TV Schivelbein in 12,3 Sek., (KL.B) KÜSTER vom TV Schivelbein in
13,1 Sek.
Hochsprung: (Kl.A) SCHULZ mit 1,60m (Kl.B) KÜSTER mit 1,55m (beide TV Schivelbein)
Kugelstoßen: (Kl.A) KIECKHÄBEN mit 10,20m, (Kl.B) WESTPHAL mit 11,13m (beide TV Schivelbein)
Speerwerfen: (Kl.A) BARKE mit 41,16m (Kl.B) KNEISLER mit 37,80m (beide TV Schivelbein)
Diskuswerfen: (Kl.A) KIECKHÄBEN mit 31,58m und (KL.B) WESTPHAL mit 27,42m (beide Schivelbein)
Ergebnisse der Mädchen:
100m Lauf: SCHULZ mit 14,4 Sek.
Hochsprung: SCHULZ mit 1,25m, JUNIUS ebenfalls mit 1,25m
Weitsprung: SCHULZ mit 4,33m (TV 1876 Schivelbein)
Kugelstoßen: (Kl.A) MARQUARDT (TV Schivelbein) mit 8,31m und (KL.B) mit 9,37m (Spv.)
Schlagballwerfen: WRASE mit 48,52m (TV Schivelbein)
Diskuswerfen: MARQUARDT (Spv.) mit 25m
Ergebnisse für ländliche Vereine Jungen:
100m Lauf: (Kl.a) 1. LAß aus Nemmin mit 13,2 Sek., KALLIES aus Nemmin mit 13,2 Sek.
(Kl.B) SEIDEL aus Grössin mit 12,3 Sekunden
Hochsprung: (Kl.A) PICK aus Panzerin mit 1,45m (Kl.B) SEIDEL aus Grössin mit 1,55m
Weitsprung: (Kl.A) LOOSE aus Simmatzig mit 5,30m, (Kl.B) SEIDEL aus Grössin mit 5,94m
Kugelstoßen: (Kl.A) BERGMANN aus Panzerin mit 11,08m und (Kl.B) SEIDEL aus Grössin mit 10,55m
Speerwerfen: PICK aus Panzerin mit 36,20m
Diskuswerfen: TRAPP aus Labenz mit 24,60m
Ergebnisse der Mädchen aus dem Lande:
Schlagballwerfen: PAPKE aus Wopersnow mit 48,58m
Radfahren 30km, 1. MANTHEY Radfahrerverein 1894 mit 62 Minuten, 2. MEYER der „Solidarität“ mit 62,6 Minuten.
Radfahren 20km: 1. LOOSE Radfahrerverein 1894 mit 25,30min, 2. KUTZ „Solidarität“ mit 37min
Das Fußballentscheidungsspiel: Nemmin gegen Lankow, gewann Lankow 2:1